Hormat saya atau hormat kami: kapan dipakai di akhir email
Banyak orang bisa menulis isi email dengan lancar, lalu berhenti lama di baris terakhir: hormat saya atau hormat kami? Dua frasa itu terlihat hampir sama, tetapi menyampaikan hal yang berbeda. Satu berbicara atas nama seseorang, yang lain atas nama sebuah organisasi. Artikel ini memberi aturan pendek untuk memilih, lalu membahas dua pertanyaan yang sering menyusul: soal Wassalamualaikum dan soal Salam hangat.
Hormat saya atau hormat kami: kapan memakai yang mana?
Pakai Hormat saya bila Anda menulis atas nama pribadi, dan Hormat kami bila Anda menulis atas nama perusahaan atau tim. Pilihannya mengikuti siapa yang berbicara dalam email, bukan seberapa resmi nadanya. Setelah frasa penutup, beri koma, lalu tulis nama di baris berikutnya.
Contoh untuk email pribadi:
Hormat saya, Rina Wulandari, S.E. Manajer Pemasaran +62 812-3456-7890
Contoh untuk email atas nama perusahaan, misalnya balasan dari alamat layanan pelanggan:
Hormat kami, Tim Layanan Pelanggan PT Nusa Kreasi Digital +62 21 555 1234
Cara cepat memeriksa pilihan penutup: lihat kata ganti di badan email. Jika Anda menulis “saya akan mengirim dokumennya besok”, tutuplah dengan Hormat saya. Jika Anda menulis “kami telah menerima pesanan Bapak”, tutuplah dengan Hormat kami. Penutup yang tidak sejalan dengan isi, misalnya “kami” di badan email dan “saya” di akhir, membuat pembaca bertanya siapa sebenarnya yang menulis.
Kapan nama perusahaan perlu ikut ditulis
Hormat kami paling masuk akal bila diikuti identitas perusahaan. Untuk perseroan terbatas, UU No. 40 Tahun 2007, Pasal 5 ayat (3), mengatur bahwa nama memakai awalan PT dan alamat lengkap dicantumkan pada surat-menyurat, pengumuman, dan dokumen sejenis. Apakah ketentuan itu berlaku persis untuk email masih berupa tafsir hukum. Karena itu, banyak perusahaan menjadikannya kebiasaan yang baik: nama dengan awalan PT dan alamat lengkap di tanda tangan email. Bila perusahaan Anda punya pertimbangan khusus, tanyakan kepada penasihat hukum.
Bentuk usaha lain, seperti CV, UD, Firma, atau Yayasan, tidak punya aturan serupa yang kami ketahui untuk email. Untuk yayasan, tulis Yayasan, bukan PT.
| Situasi | Penutup | Alasan |
|---|---|---|
| Email dari Anda sendiri, memakai “saya” | Hormat saya, | Satu orang yang berbicara |
| Email dari tim atau alamat bersama, memakai “kami” | Hormat kami, | Organisasi yang berbicara |
| Email pribadi dengan kop perusahaan di bawah nama | Hormat saya, | Anda tetap berbicara sebagai pribadi |
| Pemberitahuan resmi, tagihan, konfirmasi pesanan | Hormat kami, | Perusahaan yang bertanggung jawab |
Apakah boleh menutup email dengan Wassalamualaikum?
Boleh, tetapi hanya bila email itu sendiri dimulai dengan salam Islam, misalnya Assalamualaikum. Dalam kasus itu, Wassalamualaikum menjadi penutup yang wajar dan serasi dengan pembukanya. Jika email dibuka dengan salam biasa, penutup salam Islam terasa janggal dan sebaiknya tidak dipakai.
Prinsip yang sama, yaitu menyesuaikan penutup dengan pembuka, berlaku bila Anda membalas. Jika lawan bicara membuka dengan Assalamualaikum, menjawab dengan Wassalamualaikum adalah tanda sopan santun. Jika ia membuka dengan “Selamat pagi, Bu Rina”, cukup balas dengan gaya yang sama.
Hal yang perlu dihindari adalah menjadikan salam Islam sebagai penutup bawaan di tanda tangan email. Tanda tangan itu ikut terkirim ke semua orang, termasuk rekan dan klien dari agama lain, dan Indonesia adalah negara dengan banyak agama. Karena itu, di Mailsignly salam Islam kami perlakukan sebagai pilihan, bukan isian awal.
Bila Anda ingin memakainya, susunannya bisa begini:
Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, Budi Santoso
Atau dengan penutup biasa setelah salam Islam itu, bila gaya perusahaan Anda menghendaki itu. Pilih satu cara, lalu pakai dengan konsisten.
Apakah Salam hangat cukup sopan untuk klien?
Salam hangat cukup sopan untuk klien yang sudah Anda kenal dan untuk percakapan yang santai. Untuk klien baru, korespondensi B2B, atau topik sensitif seperti keluhan, tagihan, dan kontrak, Hormat saya atau Salam hormat lebih aman karena nadanya lebih netral dan resmi.
Sapaan di awal ikut menentukan. Bapak atau Ibu aman dipakai di B2B dan di B2C yang sensitif. Anda terasa netral. Di startup dan dunia perdagangan, “Kak” sering dipakai, dan di sana Salam hangat terasa cocok. Kata “kamu” sebaiknya dihindari dalam email bisnis.
| Penutup | Cocok untuk | Kurang cocok untuk |
|---|---|---|
| Hormat saya, | Hampir semua email pribadi, termasuk klien baru | Tidak ada yang menonjol |
| Hormat kami, | Email atas nama perusahaan atau tim | Email yang jelas ditulis satu orang |
| Salam hormat, | Surat resmi, instansi, atasan | Percakapan yang sudah akrab |
| Salam hangat, | Klien lama, rekan, startup | Keluhan, tagihan, kontrak |
| Terima kasih (dan salam), | Email yang berisi permintaan atau balasan atas bantuan | Pemberitahuan tegas |
| Salam, | Percakapan singkat | Surat pertama kepada klien |
| Best regards, / Thanks and regards, | Lawan bicara asing atau perusahaan internasional | Klien lokal yang berbahasa Indonesia |
Satu catatan: Terima kasih cocok sebagai kalimat penutup isi, tetapi kami tidak menjadikannya penutup bawaan. Untuk pilihan bawaan, kami tetap memakai Hormat saya atau Hormat kami karena keduanya aman di hampir semua situasi.
Bagaimana cara memilih penutup email dalam tiga pertanyaan?
Cara memilih penutup email adalah menjawab tiga pertanyaan secara berurutan: siapa yang berbicara, seberapa dekat hubungannya, dan bagaimana email dibuka. Jawaban atas ketiga pertanyaan itu menentukan apakah Anda memakai Hormat saya, Hormat kami, Salam hormat, Salam hangat, atau salam Islam sebagai penutup.
- Siapa yang berbicara? Anda sendiri: Hormat saya. Perusahaan atau tim: Hormat kami.
- Seberapa dekat hubungannya? Baru atau resmi: tetap di Hormat saya, Hormat kami, atau Salam hormat. Sudah akrab: Salam hangat boleh dipakai.
- Bagaimana email dibuka? Dengan Assalamualaikum: tutup dengan Wassalamualaikum. Dengan sapaan lain: jangan menambahkan salam Islam.
Daftar penutup yang lebih lengkap tersedia di halaman kalimat penutup email. Halaman itu memberi pilihan, sedangkan artikel ini membantu Anda memutuskan.
Setelah memutuskan, sayang bila Anda mengetik ulang penutup, gelar, dan nomor telepon di setiap email. Di editor Mailsignly, Anda bisa menyusun tanda tangan email lengkap: nama dengan gelar, jabatan, nomor telepon dalam format +62, serta tautan WhatsApp atau LinkedIn. Pilih Hormat saya untuk tanda tangan pribadi dan Hormat kami untuk tanda tangan bersama, lalu pasang di Gmail, Outlook, atau klien email lain yang Anda pakai.