Tituly v podpise: PhD. alebo Ph.D. a správne poradie
Tituly v podpise sú malý detail, na ktorom sa dá urobiť veľa chýb. Na Slovensku sa píše PhD. s bodkou na konci, nie české Ph.D. Niektoré tituly stoja pred menom, iné za ním a po čiarke. Nižšie nájdete pravidlá, tabuľku a hotové príklady pre podpis do e-mailu.
Píše sa PhD. alebo Ph.D.?
Na Slovensku sa píše PhD. s bodkou iba na konci, bez bodiek medzi písmenami. Podoba Ph.D. je česká. V slovenskom podpise pôsobí ako preklep alebo ako text prevzatý z českej šablóny, aj keď je zvyšok podpisu v poriadku.
Slováci vnímajú takúto zámenu ako nedbanlivosť. Rovnaké riziko majú aj ďalšie české vzory. Patrí k nim napríklad „S pozdravem” namiesto „S pozdravom” alebo chýbajúce znaky ľ, ĺ, ŕ, ô, ď a ť. Ak preberáte vzor z českého zdroja, skontrolujte najprv tituly a potom zvyšok textu.
Správne zápisy:
- Ing. Peter Kováč, PhD.
- doc. Ing. Jana Nováková, PhD.
- Mgr. art. Tomáš Horváth, ArtD.
V akom poradí sa píšu tituly?
Tituly sa delia na dve skupiny. Tituly pred menom sa píšu bez čiarky a priamo pred meno. Tituly za menom sa oddeľujú čiarkou a idú za priezvisko. Pri vedeckopedagogických titulov doc. a prof. platí, že stoja na začiatku, pred ostatnými titulmi. Vzorom je zápis doc. Ing. Jana Nováková, PhD.
| Skupina | Tituly | Kde stoja |
|---|---|---|
| Vysokoškolské stupne | Bc., Mgr., Mgr. art., Ing., Ing. arch., MUDr., MDDr., MVDr., JUDr., PhDr., RNDr., PaedDr., ThDr. | pred menom |
| Vedeckopedagogické tituly | doc., prof. | pred menom, pred ostatnými titulmi |
| Doktorandské a vedecké stupne | PhD., ArtD., CSc., DrSc., DiS. | za menom, po čiarke |
| Tituly typu MBA | MBA, LL.M. | za priezviskom |
Dve veci, ktoré sa často pokazia. Po prvé, ThDr. patrí pred meno, na rozdiel od PhD. a ArtD., ktoré idú za meno. Po druhé, Mgr. art. a Ing. arch. sú jeden titul, nie dva, preto ich nerozdeľujte.
Ak má niekto viac titulov za menom, napíšte ich v poradí, v akom ich osoba sama používa. Najistejšie je opýtať sa jej, alebo prevziať zápis z jej vizitky či profilu.
Nechajte titul pri priezvisku bez zalomenia. V e-maile môže zalomenie riadku rozdeliť „Ing.” od „Kováč” a vyzerá to neupravene. Pomôže pevná medzera medzi titulom a menom.
Patria tituly do podpisu e-mailu?
Áno, tituly do podpisu e-mailu patria, ak ich osoba používa. Zákon ich v podpise nevyžaduje, ide o zvyk a o úctu. V tradičných odvetviach, ako sú právo, medicína, školstvo, veda a komunikácia s úradmi, sa vynechanie titulu berie ako nedostatok rešpektu.
Zákonné povinnosti sú iné. Podľa § 3a zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník) musia obchodné listy a objednávky v písomnej alebo elektronickej forme obsahovať údaje o podnikateľovi. Ide najmä o obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, právnu formu pri právnických osobách a IČO. Zapísaní v registri uvádzajú aj označenie registra a číslo zápisu. Tituly medzi týmito údajmi nie sú. Do podpisu sa teda píšu dobrovoľne, a to osobitne od povinných údajov firmy.
Pri regulovaných povolaniach sa často uvádza aj označenie povolania, napríklad „advokát” alebo „audítor”. Je to zvyk, nie povinnosť stopky, a je to iné pole než titul. Titul MUDr. hovorí o vzdelaní, označenie povolania o tom, čo robíte.
Môže byť priezvisko bez prípony -ová?
Áno, zápis priezviska ženy bez prípony -ová je právne prípustný, preto ho v podpise nikdy neopravujte. Zápis „Jana Novák” aj „Jana Nováková” môžu byť správne. Rozhoduje, ako sa osoba oficiálne používa a ako si želá byť oslovovaná.
Platí jednoduché pravidlo: napíšte priezvisko presne tak, ako ho osoba používa. Ak tím tvorí podpisy pre viacerých kolegov, nechajte každého skontrolovať svoj zápis. Automatické „opravy” v šablóne robia viac škody než úžitku.
Rovnako by ste sa mali správať pri oslovení. V odpovedi na e-mail od osoby s titulom napíšte „Vážený pán Ing. Kováč” alebo „Vážená pani doktorka”. České vokatívy, ako „pane inženýre”, na Slovensku nepoužívajte. Ak ešte nepoznáte formu, ktorú osoba preferuje, vykajte jej a pri prvom kontakte pište Vy a Váš s veľkým začiatočným písmenom.
Ako vyzerá podpis s titulmi v praxi?
Podpis má jasné poradie: meno s titulmi, funkcia, firma, kontakt, potom údaje firmy. Uvádzajte telefón v slovenskom formáte, napríklad +421 901 123 456 pre mobil alebo +421 2 1234 5678 pre pevnú linku.
Príklad pre zamestnanca firmy:
S pozdravom
doc. Ing. Jana Nováková, PhD. vedúca vývoja, Kováč & syn, s. r. o. +421 901 123 456 jana.novakova@kovacsyn.example
IČO: 12 345 678
Príklad pre živnostníka:
S pozdravom
Mgr. Peter Horváth advokát +421 2 1234 5678
IČO: 12 345 678 | miesto podnikania: Bratislava
Predvolená záverečná fráza je „S pozdravom”. Pri úradoch, súdoch alebo starších adresátoch sa hodí „S úctou”. V známom B2B vzťahu môžete použiť „Srdečne”. Slovo „Ahoj” do šablóny nepatrí, pretože podpis dostanú aj ľudia, ktorým vykáte.
Ako si tituly nastaviť v editore podpisu?
Najpraktickejšie je mať tituly v samostatných poliach, jedno pred menom a jedno za menom. Vtedy nemusíte pri každej zmene upravovať celý riadok. Titul pred menom sa vloží bez čiarky, titul za menom sa vloží s čiarkou.
V editore Mailsignly nájdete osobitné pole pre tituly pred menom a pre tituly za menom. Zadáte napríklad „doc. Ing.” a „PhD.” a podpis ich zloží do správneho zápisu. Ak chcete vidieť ďalšie možnosti úpravy podpisu, pozrite si aj stránku o podpise do e-mailu.
Pred odoslaním podpisu si vyskúšajte, ako sa zobrazí v troch klientoch, v Gmaile, Outlooku a Apple Mail. Pozrite si pritom aj to, či sa zachovali znaky ľ, ĺ, ŕ, ô, ď a ť a či sa titul nezalomil od priezviska.