Jazyk: Slovenčina

Tituly v podpise: PhD. alebo Ph.D. a správne poradie

Tituly v podpise sú malý detail, na ktorom sa dá urobiť veľa chýb. Na Slovensku sa píše PhD. s bodkou na konci, nie české Ph.D. Niektoré tituly stoja pred menom, iné za ním a po čiarke. Nižšie nájdete pravidlá, tabuľku a hotové príklady pre podpis do e-mailu.

© https://kaboompics.com/ / Pexels

Píše sa PhD. alebo Ph.D.?

Na Slovensku sa píše PhD. s bodkou iba na konci, bez bodiek medzi písmenami. Podoba Ph.D. je česká. V slovenskom podpise pôsobí ako preklep alebo ako text prevzatý z českej šablóny, aj keď je zvyšok podpisu v poriadku.

Slováci vnímajú takúto zámenu ako nedbanlivosť. Rovnaké riziko majú aj ďalšie české vzory. Patrí k nim napríklad „S pozdravem” namiesto „S pozdravom” alebo chýbajúce znaky ľ, ĺ, ŕ, ô, ď a ť. Ak preberáte vzor z českého zdroja, skontrolujte najprv tituly a potom zvyšok textu.

Správne zápisy:

  • Ing. Peter Kováč, PhD.
  • doc. Ing. Jana Nováková, PhD.
  • Mgr. art. Tomáš Horváth, ArtD.

V akom poradí sa píšu tituly?

Tituly sa delia na dve skupiny. Tituly pred menom sa píšu bez čiarky a priamo pred meno. Tituly za menom sa oddeľujú čiarkou a idú za priezvisko. Pri vedeckopedagogických titulov doc. a prof. platí, že stoja na začiatku, pred ostatnými titulmi. Vzorom je zápis doc. Ing. Jana Nováková, PhD.

Skupina Tituly Kde stoja
Vysokoškolské stupne Bc., Mgr., Mgr. art., Ing., Ing. arch., MUDr., MDDr., MVDr., JUDr., PhDr., RNDr., PaedDr., ThDr. pred menom
Vedeckopedagogické tituly doc., prof. pred menom, pred ostatnými titulmi
Doktorandské a vedecké stupne PhD., ArtD., CSc., DrSc., DiS. za menom, po čiarke
Tituly typu MBA MBA, LL.M. za priezviskom

Dve veci, ktoré sa často pokazia. Po prvé, ThDr. patrí pred meno, na rozdiel od PhD. a ArtD., ktoré idú za meno. Po druhé, Mgr. art. a Ing. arch. sú jeden titul, nie dva, preto ich nerozdeľujte.

Ak má niekto viac titulov za menom, napíšte ich v poradí, v akom ich osoba sama používa. Najistejšie je opýtať sa jej, alebo prevziať zápis z jej vizitky či profilu.

Nechajte titul pri priezvisku bez zalomenia. V e-maile môže zalomenie riadku rozdeliť „Ing.” od „Kováč” a vyzerá to neupravene. Pomôže pevná medzera medzi titulom a menom.

Patria tituly do podpisu e-mailu?

Áno, tituly do podpisu e-mailu patria, ak ich osoba používa. Zákon ich v podpise nevyžaduje, ide o zvyk a o úctu. V tradičných odvetviach, ako sú právo, medicína, školstvo, veda a komunikácia s úradmi, sa vynechanie titulu berie ako nedostatok rešpektu.

Zákonné povinnosti sú iné. Podľa § 3a zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník) musia obchodné listy a objednávky v písomnej alebo elektronickej forme obsahovať údaje o podnikateľovi. Ide najmä o obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, právnu formu pri právnických osobách a IČO. Zapísaní v registri uvádzajú aj označenie registra a číslo zápisu. Tituly medzi týmito údajmi nie sú. Do podpisu sa teda píšu dobrovoľne, a to osobitne od povinných údajov firmy.

Pri regulovaných povolaniach sa často uvádza aj označenie povolania, napríklad „advokát” alebo „audítor”. Je to zvyk, nie povinnosť stopky, a je to iné pole než titul. Titul MUDr. hovorí o vzdelaní, označenie povolania o tom, čo robíte.

Môže byť priezvisko bez prípony -ová?

Áno, zápis priezviska ženy bez prípony -ová je právne prípustný, preto ho v podpise nikdy neopravujte. Zápis „Jana Novák” aj „Jana Nováková” môžu byť správne. Rozhoduje, ako sa osoba oficiálne používa a ako si želá byť oslovovaná.

Platí jednoduché pravidlo: napíšte priezvisko presne tak, ako ho osoba používa. Ak tím tvorí podpisy pre viacerých kolegov, nechajte každého skontrolovať svoj zápis. Automatické „opravy” v šablóne robia viac škody než úžitku.

Rovnako by ste sa mali správať pri oslovení. V odpovedi na e-mail od osoby s titulom napíšte „Vážený pán Ing. Kováč” alebo „Vážená pani doktorka”. České vokatívy, ako „pane inženýre”, na Slovensku nepoužívajte. Ak ešte nepoznáte formu, ktorú osoba preferuje, vykajte jej a pri prvom kontakte pište Vy a Váš s veľkým začiatočným písmenom.

Ako vyzerá podpis s titulmi v praxi?

Podpis má jasné poradie: meno s titulmi, funkcia, firma, kontakt, potom údaje firmy. Uvádzajte telefón v slovenskom formáte, napríklad +421 901 123 456 pre mobil alebo +421 2 1234 5678 pre pevnú linku.

Príklad pre zamestnanca firmy:

S pozdravom

doc. Ing. Jana Nováková, PhD. vedúca vývoja, Kováč & syn, s. r. o. +421 901 123 456 jana.novakova@kovacsyn.example

IČO: 12 345 678

Príklad pre živnostníka:

S pozdravom

Mgr. Peter Horváth advokát +421 2 1234 5678

IČO: 12 345 678 | miesto podnikania: Bratislava

Predvolená záverečná fráza je „S pozdravom”. Pri úradoch, súdoch alebo starších adresátoch sa hodí „S úctou”. V známom B2B vzťahu môžete použiť „Srdečne”. Slovo „Ahoj” do šablóny nepatrí, pretože podpis dostanú aj ľudia, ktorým vykáte.

Ako si tituly nastaviť v editore podpisu?

Najpraktickejšie je mať tituly v samostatných poliach, jedno pred menom a jedno za menom. Vtedy nemusíte pri každej zmene upravovať celý riadok. Titul pred menom sa vloží bez čiarky, titul za menom sa vloží s čiarkou.

V editore Mailsignly nájdete osobitné pole pre tituly pred menom a pre tituly za menom. Zadáte napríklad „doc. Ing.” a „PhD.” a podpis ich zloží do správneho zápisu. Ak chcete vidieť ďalšie možnosti úpravy podpisu, pozrite si aj stránku o podpise do e-mailu.

Pred odoslaním podpisu si vyskúšajte, ako sa zobrazí v troch klientoch, v Gmaile, Outlooku a Apple Mail. Pozrite si pritom aj to, či sa zachovali znaky ľ, ĺ, ŕ, ô, ď a ť a či sa titul nezalomil od priezviska.