Adresse i mailsignatur: dansk telefon, etage og postnummer
En adresse i mailsignatur ser enkel ud, men der er tre små detaljer, som mange gør forkert: telefonnummeret, etagebetegnelsen og bynavnet med bogstav. Udenlandske signaturgeneratorer er bygget til andre formater og ødelægger dem ofte. Her får du den danske skrivemåde trin for trin, så din mailsignatur ser rigtig ud for modtageren.
Hvordan skriver man et dansk telefonnummer i signaturen?
Et dansk telefonnummer har otte cifre, uden områdenummer og uden nul foran. I en mailsignatur skriver du det i par med mellemrum, for eksempel +45 12 34 56 78. Der er ingen parentes om et nul og ingen bindestreger, og mobil og fastnet skrives på samme måde.
Det er især nullet, der går galt. Mange generatorer er lavet til lande, hvor numre starter med 0 eller har et områdenummer, og de tilføjer et felt eller en parentes, som ikke giver mening i Danmark. Tjek derfor altid, at dit nummer ender med præcis otte cifre efter +45.
Et eksempel:
Mette Lykke Jensen
Projektleder
T: +45 12 34 56 78
Hvis du vil oplyse åbningstid, skriver du den i dansk format: man-fre 8.00-16.00. Klokkeslæt har punktum, ikke kolon.
Skal man skrive +45 foran nummeret?
Ja, det er det mest sikre valg: skriv +45 foran de otte cifre. Mails læses på telefon og af modtagere i udlandet, og med landekoden kan nummeret ringes op fra hvor som helst. Formatet er +45 12 34 56 78.
Der er ingen regel, som forbyder at udelade +45 i en signatur, der kun går til danske modtagere. Men en signatur sendes sjældent kun ét sted hen, og landekoden koster dig tre tegn. Skriv den derfor altid, og skriv den uden nul og uden parentes.
Undgå også at blande formater i samme signatur. Hvis dit direkte nummer står som +45 12 34 56 78, skal omstillingen stå på samme måde, ikke som 12345678 eller 0045 12 34 56 78.
Hvad betyder 2. tv. og th. i en adresse?
- tv. betyder anden sal, til venstre for trappen, og th. betyder til højre. Etagen og siden hører til adressen og står efter husnummeret, adskilt med komma: Vesterbrogade 24, 2. tv. Uden dem kan postbud og gæster ikke se, hvilken dør der er din.
Betegnelserne er korte og følger faste forkortelser:
| Forkortelse | Betyder | Eksempel |
|---|---|---|
| st. | stuen, altså jordplan | Vesterbrogade 24, st. |
| 1., 2., 3. | etagen (1. sal, 2. sal osv.) | Vesterbrogade 24, 3. |
| tv. | til venstre | Vesterbrogade 24, 2. tv. |
| th. | til højre | Vesterbrogade 24, 2. th. |
| mf. | midtfor, døren midt for trappen | Vesterbrogade 24, 1. mf. |
Skriv forkortelserne med små bogstaver og punktum. Etagen får punktum efter tallet (2.), fordi det er et ordenstal. En generator, der er lavet til andre lande, kan finde på at flytte etagen foran gadenavnet eller fjerne punktummet, så adressen læses forkert.
Hvordan skriver man postnummer og by, når der står K, V eller Ø?
Bogstavet hører til bynavnet. Du skriver postnummeret først, derefter byen med bogstaven, og bogstaven står uden komma: 2100 København Ø. På samme måde skriver du 1620 København V og 1000 København K.
K, V og Ø adskiller bydele i København, og de er en fast del af navnet, ikke et ekstra felt. Mange generatorer har kun felterne “by” og “postnummer”, og nogle af dem fjerner et enkelt bogstav, fordi de tror, at det er en fejl, eller sætter det et forkert sted. Se efter, at bogstavet stadig står bag ved “København” i det færdige resultat.
En komplet adresselinje ser sådan ud:
Østerbrogade 58, 3. th.
2100 København Ø
Rækkefølgen er altid gade og husnummer, etage og side, og derefter postnummer og by på næste linje, eller på samme linje adskilt med komma, hvis pladsen er trang.
Hvad skal der stå om virksomheden ud over adressen?
Hvis du driver et ApS, A/S eller P/S, skal signaturen indeholde selskabets navn, hjemsted og CVR-nummer. Det følger af selskabsloven § 2, stk. 4, som gælder for breve og forretningsbreve, herunder elektroniske meddelelser, altså også mails. Dansk Erhverv nævner også CVR-nummeret i autosignaturen.
Bemærk, at hjemsted ikke er det samme som gadeadressen. Hjemsted er den kommune eller by, som selskabet er registreret i. Et eksempel på en linje, der opfylder kravet:
Nørrebro Cykelværksted ApS · CVR-nr. 12 34 56 78 · Hjemsted: København
For en enkeltmandsvirksomhed eller et I/S gælder § 2, stk. 4 ikke. Her er det sædvane at skrive CVR-nummeret, og kravet kan også følge af e-handelsloven § 6 eller markedsføringsloven, hvis mailen er markedsføring. Det er ikke fuldt afklaret i alle tilfælde, så spørg din revisor eller rådgiver, hvis du er i tvivl. Skriv aldrig dit CPR-nummer i en signatur.
Hvordan ser en færdig dansk signatur ud?
En færdig dansk signatur indeholder en hilsen, dit navn og din titel, telefonnummer med +45, mailadresse, virksomhedens navn, adresse med etage og side, postnummer og by samt CVR-nummer og hjemsted, og eventuelt åbningstid, og her er et samlet eksempel:
Med venlig hilsen
Mette Lykke Jensen
Projektleder
T: +45 12 34 56 78
mette@noerrebrocykel.example
Nørrebro Cykelværksted ApS
Vesterbrogade 24, 2. tv.
1620 København V
CVR-nr. 12 34 56 78 · Hjemsted: København
Åbent man-fre 8.00-16.00
Hilsenen “Med venlig hilsen” er standardvalget. Undgå “De” i teksten og forkortelser som Mvh i en skabelon, da det virker upersonligt.
I Mailsignly-editoren er adressefeltet lavet til dansk format, så etage og side, postnummer og København K, V og Ø bliver stående, som du skriver dem. Du kan se mere på siden for danske signaturer og kopiere resultatet direkte ind i Outlook, Gmail eller Apple Mail.