Sprog: Dansk

Julehilsen mail: tekst, banner og hvornår du fjerner den

En julehilsen i mailen tager et minut at sætte op, men mange glemmer den sidste del: at fjerne den igen. Hver dag i januar, hvor signaturen stadig ønsker glædelig jul, ligner en glemt julepynt i vinduet. I denne guide får du færdige danske tekster, en enkel regel for timing og et par råd om banneret, så din mailsignatur ser pæn ud hele julen og bagefter.

© Walls.io / Pexels

Hvornår skal julehilsenen i signaturen?

Sæt julehilsenen i mailsignaturen ind i starten af december og tag den af igen efter helligtrekongersdag den 6. januar. Det dækker hele julesæsonen uden at komme for tidligt eller blive hængende. Sæt en påmindelse i kalenderen til begge datoer, så du ikke selv skal huske det.

Helligtrekongersdag markerer traditionelt julens afslutning, og derfor er den 6. januar et naturligt tidspunkt at rydde op. Hvis du fjerner hilsenen allerede den 2. januar, er der ingen, der savner den. Hvis du lader den stå til februar, virker det sjusket.

Mange har en lidt længere periode i tankerne, men en god tommelfingerregel er:

Tidspunkt Hvad du gør
1. december Skift til signaturen med julehilsen
24. december til nytår Behold den. Skriv evt. “Glædelig jul og godt nytår”
6. januar Skift tilbage til din almindelige signatur

Gem altid den almindelige signatur, før du ændrer noget. Så er det kun et kopiér-og-indsæt at komme tilbage til den. Det er også her, en editor kan spare dig tid: du kan have to versioner liggende side om side.

Hvad skriver man i en julehilsen på mail til kunder?

Til kunder skriver du en kort, venlig hilsen på én linje, for eksempel “Glædelig jul og tak for et godt samarbejde i år.” Den skal være ægte og rolig, uden store ord. Danske modtagere reagerer bedst på en jævn tone, og for meget begejstring virker hurtigt påklistret.

Her er færdige tekster, du kan bruge direkte. Du bruger du-formen, også over for ledelsen i B2B, så teksterne er skrevet sådan.

Situation Tekst
Kunder, neutral Glædelig jul og tak for et godt samarbejde i år.
Kunder, med nytår Vi ønsker dig en rigtig glædelig jul og et godt nytår.
Leverandører og partnere Tak for et godt år. Glædelig jul og godt nytår.
Kolleger God jul og godt nytår.
Lukkeperiode Vi holder lukket fra 24. december til og med 1. januar. Glædelig jul.
Webshop Tak for i år. Vi ønsker dig en glædelig jul.

Ret datoerne i lukkeperioden til din egen virksomhed. Skriv den kun med, hvis den er sand, for kunderne planlægger efter den.

Hold resten af signaturen i orden

Julehilsenen erstatter ikke noget af det, der skal stå i signaturen. Din afslutning er stadig “Med venlig hilsen” eller en af de mere afslappede varianter som “Bedste hilsner” og “De bedste hilsner”. Undgå “Kh” og “Kærlig hilsen” i erhvervsmail, de er for intime. Brug ikke “Mvh” i skabelonen.

Er du et ApS, A/S eller P/S, skal navn, hjemsted og CVR-nummer stå på e-mails efter selskabsloven § 2, stk. 4. Selskabsloven nævner udtrykkeligt elektroniske meddelelser. Fjern dem ikke for at få plads til en banner eller en hilsen.

Et eksempel på en signatur i december:

Mette Lykke Jensen Indkøbschef Lykke & Søn Byg ApS +45 12 34 56 78 Lykke & Søn Byg ApS · CVR-nr. 12 34 56 78 · Hjemsted: København

Glædelig jul og tak for et godt samarbejde i år.

Telefonnummeret skrives med +45 og otte cifre, uden nul foran.

Hvor stor må en julebanner være?

En julebanner må gerne være lille og let: ét billede i samme bredde som resten af signaturen, med en filstørrelse, der er så beskeden som muligt. Banneret skal støtte hilsenen og ikke overtage mailen. Jo tungere filen er, desto større er risikoen for, at signaturen indlæses langsomt eller ser forkert ud.

Der er ingen officiel grænse, der gælder alle steder, så vi opgiver ikke et tal. Hvilke krav der gælder, afhænger af din mailklient og din hosting. Webmail som Roundcube hos one.com og Simply.com bruger et felt til HTML-signaturen, og det kan have sin egen begrænsning. Tjek det i dine indstillinger, hvis signaturen ikke vil gemme.

Disse tommelfingerregler holder i praksis:

  • Brug ét banner, ikke flere billeder.
  • Hold bredden på linje med signaturens øvrige indhold, så den ikke bliver bredere end mailteksten.
  • Vælg en let billedfil frem for en tung, gerne komprimeret.
  • Tilføj en alternativ tekst, for eksempel “Glædelig jul fra Lykke & Søn Byg”, så hilsenen stadig kan læses, hvis billedet er blokeret.
  • Undgå animation, hvis du er i tvivl. En rolig, stillestående grafik passer bedre til tonen.
  • Lad hilsenen være i tekst også, ikke kun i billedet. Så virker den i alle mailklienter.

Test signaturen i Outlook, Gmail og Apple Mail, før du sender den ud til hele firmaet. Det er de tre klienter, de fleste danske modtagere bruger.

Hvordan laver du julehilsenen i praksis?

Den hurtigste måde er at starte med din almindelige signatur og tilføje hilsen og eventuelt banner nederst. Gem derefter den nye version som en kopi, så du kan skifte tilbage den 6. januar uden at bygge noget forfra.

I Mailsignly-editoren kan du bruge et juleprægede preset og indsætte din egen tekst fra tabellen med de færdige julehilsner til kunder, leverandører og kolleger. Du ser resultatet med det samme og kan kopiere signaturen over i Outlook, Gmail eller Apple Mail. Hvis du hellere vil starte fra en færdig skabelon til selve signaturen, finder du dem under skabeloner.

Husk til sidst:

  1. Skift hilsenen ud i starten af december.
  2. Behold CVR-nummer og øvrige faste oplysninger.
  3. Tag julehilsenen af efter den 6. januar.

Så får du en mailsignatur, der er pæn i julen og ryddelig bagefter.