Idioma: Português (Brasil)

Boas festas no email: frases de fim de ano para clientes

Uma mensagem de boas festas no email funciona melhor quando é curta, sincera e tem prazo para sair. Este texto reúne frases prontas para clientes, explica quando usar “Boas Festas” e quando usar “Feliz Natal”, e mostra como definir a data de retirada do banner na assinatura de e-mail. Aqui há palavras, não imagens. Se você prefere animação, veja a página sobre GIF para assinatura de email.

© cottonbro studio / Pexels

Que frase de boas festas colocar no email?

Use uma frase de uma ou duas linhas, que agradeça pela parceria e deseje algo concreto para o ano seguinte, sem vender nada. Por exemplo: “Obrigada pela confiança em 2025. Desejamos boas festas e um ano novo de boas notícias.” O texto deve caber na assinatura sem empurrar o seu nome e o seu contato para baixo.

Escolha o tom pela relação que você tem com o cliente. Um cliente de anos aceita uma frase calorosa. Um contato novo prefere algo mais sóbrio. Evite listas longas de desejos e evite frases que pareçam copiadas de cartão.

Situação Frase sugerida
Cliente antigo Obrigada por mais um ano de parceria. Boas festas e um 2026 tranquilo para você e sua equipe.
Cliente novo Foi um prazer começar a trabalhar com você este ano. Boas festas.
Empresa B2B, tom formal Agradecemos a confiança ao longo do ano e desejamos boas festas a todos da sua equipe.
Pequeno negócio local Obrigado por escolher a Padaria Estrela do Sul. Boas festas e até o ano que vem.
Aviso de recesso Boas festas. Estaremos em recesso de 24/12 a 02/01. Retornamos em 05/01.

Concorde o agradecimento com o gênero de quem assina: “Obrigado” para o remetente masculino, “Obrigada” para a remetente feminina. Esse erro aparece com frequência em modelos copiados e compartilhados entre colegas.

Feliz Natal ou Boas Festas para clientes?

“Boas Festas” é a escolha mais segura para uma lista de clientes mista, porque cobre Natal, Ano Novo e outras celebrações sem pressupor a religião de ninguém. “Feliz Natal” é mais pessoal e combina com clientes próximos ou com marcas cuja identidade já é ligada à data. Na dúvida, escolha a forma neutra.

Cada versão tem um efeito diferente. Veja as três opções que usamos como base:

Versão Quando usar Exemplo
Boas Festas Lista ampla, clientes que você não conhece bem, comunicação corporativa Boas festas e um ótimo começo de ano.
Feliz Natal Clientes próximos, comércio, serviços ligados à data Feliz Natal. Que a sua casa esteja cheia de boas companhias.
Neutra, sem data religiosa Equipes diversas, clientes de vários países, órgãos públicos Obrigado pela parceria em 2025. Desejamos um bom fim de ano e um bom começo de 2026.

A versão neutra é a mais útil para quem escreve para muita gente. Ela evita qualquer data específica e fala de “fim de ano” e “começo de ano”. Se você atende empresas, ela costuma ser a mais adequada para o banner da assinatura.

Uma regra simples: use “Feliz Natal” quando você escreveria a mesma frase em voz alta para aquele cliente. Se a ideia soa estranha em uma conversa, prefira “Boas Festas”.

Até quando deixar a mensagem de fim de ano na assinatura?

Retire a mensagem de fim de ano na primeira semana de janeiro, assim que a rotina de atendimento voltar ao normal. Não existe regra oficial sobre esse prazo: é uma decisão de boa prática. O que importa é definir a data de retirada antes de publicar o banner, para não depender da memória em fevereiro.

Uma mensagem de Natal ainda visível em março passa a impressão de descuido. O cliente vê a assinatura em cada resposta, e um texto vencido pesa mais do que a falta de um texto.

Sugestão de calendário, que você pode ajustar ao seu negócio:

  • Início de dezembro: publicar o banner com a frase escolhida.
  • Antes do recesso: trocar para a versão com aviso de datas, se a equipe parar.
  • Primeira semana de janeiro: retirar o banner e voltar à assinatura padrão.

Se a sua empresa tem recesso, escreva as datas por extenso no formato DD/MM/AAAA ou, em frases curtas, DD/MM. Por exemplo: “Recesso de 24/12 a 02/01. Atendimento de seg. a sex., das 09h00 às 17h00, a partir de 05/01.”

Como escrever o banner com data de retirada?

Escreva o banner como uma linha de texto separada do bloco de contato, com a frase de fim de ano e, se houver, a data de retorno. Coloque o banner abaixo do nome, cargo e telefone, para que os dados de contato continuem no mesmo lugar o ano inteiro. Assim, a retirada em janeiro é só apagar uma linha.

Exemplo de assinatura com banner:

Marina da Costa
Gerente de contas
Cel./WhatsApp: +55 11 91234-5678
Casa Aurora Contabilidade
www.casaaurora.com.br

Obrigada pela parceria em 2025. Boas festas.
Recesso de 24/12 a 02/01. Retornamos em 05/01.

Antes de fechar o texto, confira três pontos:

  1. O telefone usa o formato brasileiro, com nove dígitos no celular: +55 11 91234-5678.
  2. A saudação final continua sendo “Atenciosamente”, a forma padrão. “Abraços” cabe em vendas e áreas criativas.
  3. Se você usa imagem no banner, lembre que alguns webmails de hospedagem, como os de Locaweb, UOL e BOL, filtram imagens em base64 e links encurtados do tipo bit.ly. Segundo nossa pesquisa, isso é consenso, mas vale testar no seu provedor. Um texto puro evita o problema.

Profissionais com registro em conselho mantêm o número no bloco de contato mesmo na época das festas: OAB/SP 123.456 para advogados, CRM-SP para médicos, CRECI-SP para corretores. A frase de boas festas entra ao lado desses dados, nunca no lugar deles.

Como colocar a frase de boas festas na assinatura de e-mail?

Cole a frase como texto no campo de assinatura do seu programa de email ou gere a assinatura pronta e copie. No Gmail, no Outlook e no Apple Mail, o texto simples costuma aparecer igual para quem recebe, o que o torna mais confiável do que uma imagem com letras.

O processo, em poucos passos:

  1. Abra o editor e preencha nome, cargo, telefone e empresa.
  2. Adicione a frase de fim de ano em uma linha separada.
  3. Escreva no seu calendário a data para apagar essa linha.
  4. Copie a assinatura e cole no seu cliente de email.

Com o editor do Mailsignly você monta o bloco de contato uma vez e troca só a linha da mensagem de fim de ano. Em janeiro, basta remover essa linha e copiar de novo.


  • Escreva uma frase curta, com agradecimento e um desejo simples.
  • Use “Boas Festas” ou a versão neutra para listas amplas, e “Feliz Natal” para clientes próximos.
  • Concorde “Obrigado” ou “Obrigada” com quem assina.
  • Defina a data de retirada do banner antes de publicá-lo.
  • Mantenha o telefone, o cargo e o número de registro profissional no mesmo lugar o ano todo.