Język: Polski

Mail na zakończenie pracy: wzory i co zrobić ze stopką

Mail na zakończenie pracy to ostatnia wiadomość, jaką współpracownicy dostają od ciebie z firmowego adresu. Powinna być krótka, uprzejma i praktyczna. Poza podziękowaniem trzeba w niej zadbać o kilka rzeczy, o których zwykle się zapomina: kto przejmuje twoje sprawy, jaki kontakt zostawiasz, co dzieje się z firmową stopką mailową i czego w ogóle nie wolno ci napisać. Poniżej znajdziesz gotowe wzory i krótkie zasady.

© RDNE Stock project / Pexels

Jak napisać pożegnalnego maila do współpracowników?

Pożegnalny mail do współpracowników powinien mieć cztery krótkie części: informację o odejściu i ostatnim dniu pracy, podziękowanie, wskazanie osoby przejmującej twoje sprawy oraz kontakt na przyszłość. Całość mieści się w kilkunastu zdaniach. Powodów odejścia nie opisuj, nikogo nie oceniaj i nie rozliczaj się z firmą.

Wzór dla zespołu:

Temat: Pożegnanie, mój ostatni dzień to 30 listopada

Cześć wszystkim,

30 listopada będzie moim ostatnim dniem w firmie. Dziękuję Wam za trzy lata wspólnej pracy, za pomoc przy wdrożeniach i za dobrą atmosferę w zespole.

Moje bieżące zadania przejmuje Marta Zielińska (marta.zielinska@twojafirma.pl, +48 512 345 678). Dokumentację zostawiłem na wspólnym dysku w folderze „Przekazanie”.

Jeśli chcesz zostać w kontakcie, znajdziesz mnie na LinkedInie: linkedin.com/in/piotr-nowak.

Do zobaczenia, Piotr

Wzór dla klientów i partnerów powinien być jeszcze krótszy. Podaj datę, nazwisko następcy z jego danymi kontaktowymi i jedno zdanie podziękowania. Nie wspominaj, dokąd idziesz, jeśli nie masz na to zgody nowego pracodawcy.

Poufność w pożegnalnym mailu

Nie wymieniaj w wiadomości nazw klientów, cen, warunków umów ani wewnętrznych problemów. Nie przesyłaj sobie na prywatną skrzynkę list kontaktów, plików ani korespondencji. Zapisy o poufności i zakazie konkurencji sprawdź w swojej umowie i regulaminie firmy. Jeśli masz wątpliwości, zapytaj przełożonego albo dział HR, zanim wyślesz wiadomość.

Kiedy wysłać mail pożegnalny przed odejściem z pracy?

Mail pożegnalny wyślij w ostatnim dniu pracy albo dzień wcześniej, ale dopiero wtedy, gdy przełożony i dział HR wiedzą o twoim odejściu i uzgodniono, kto przejmuje twoje sprawy. Klientów i partnerów uprzedź wcześniej, po ustaleniu z przełożonym treści komunikatu.

Kolejność ma znaczenie: nikt nie powinien dowiedzieć się o twoim odejściu z maila do całej firmy.

Odbiorca Kiedy Co zawiera
Przełożony i HR Najpierw, osobiście lub zgodnie z procedurą Wypowiedzenie, ustalenia o przekazaniu zadań
Najbliższy zespół Kilka dni przed końcem, najlepiej na spotkaniu Informacja ustna, potem mail
Klienci i partnerzy Po uzgodnieniu z przełożonym Data, osoba przejmująca, jej kontakt
Cała firma lub dział Ostatni dzień lub dzień wcześniej Podziękowanie i kontakt prywatny

Nie wysyłaj maila w nocy ani tuż po godzinach pracy ostatniego dnia. Wtedy część osób przeczyta go dopiero po twoim odejściu i nie zdąży się pożegnać.

Czy w mailu pożegnalnym podać prywatny kontakt?

Prywatny kontakt w mailu pożegnalnym podaj tylko wtedy, gdy chcesz go podać, i wybierz najmniej inwazyjną formę. Najbezpieczniejszy jest profil na LinkedInie. Prywatny numer telefonu i adres e-mail zostaw dla osób, z którymi naprawdę utrzymujesz relację. Do ogólnej wiadomości do całej firmy ich nie dodawaj.

Kilka praktycznych zasad:

  • LinkedIn zamiast telefonu. Profil zawodowy pozwala zostać w kontakcie bez ujawniania numeru.
  • Osobny adres prywatny. Jeśli podajesz e-mail, niech to będzie adres, którego używasz na stałe, a nie tymczasowy.
  • Różne wersje wiadomości. Szersze grono dostaje link do profilu, a bliskim współpracownikom możesz napisać osobno i podać numer, np. +48 512 345 678.
  • Klienci nie dostają prywatnych danych. Sprawy służbowe mają przejść przez następcę, więc jemu kierujesz ich kontakt.
  • Żadnych danych wrażliwych. Nie podawaj numerów dokumentów ani innych identyfikatorów. Do kontaktu wystarczy imię, nazwisko i jeden kanał.

Zanim podasz prywatny adres klientom, sprawdź, czy umowa lub zasady firmy nie zakazują przejmowania kontaktów. Jeśli nie masz pewności, zostaw ten krok i skieruj ich do następcy.

Co zrobić ze stopką mailową po odejściu z firmy?

Stopka firmowa należy do firmy, więc po odejściu przestajesz jej używać. Do ostatniego dnia możesz pisać ze stopką firmową, bo wciąż działasz w imieniu pracodawcy. Gdy konto zostaje wyłączone, a ty zaczynasz pisać z prywatnego adresu, potrzebujesz nowej, prywatnej stopki. Firmowego logo, nazwy stanowiska ani danych spółki nie przenoś do nowej wersji.

Powód jest prosty. W stopkach firmowych często są dane rejestrowe spółki. Dla spółki z o.o. art. 206 § 1 Kodeksu spółek handlowych wymaga na pismach i zamówieniach handlowych, także w formie elektronicznej, m.in. firmy, siedziby i adresu, sądu rejestrowego z numerem KRS, NIP i wysokości kapitału zakładowego. Ten obowiązek spoczywa na spółce, nie na tobie. Gdy już w niej nie pracujesz, nie występujesz w jej imieniu, więc nie powinieneś podpisywać się jej danymi.

Co zrobić w ostatnim tygodniu:

  1. Zapytaj dział IT lub przełożonego, co stanie się z twoją skrzynką: czy zostanie wyłączona, czy ustawiona automatyczna odpowiedź przekierowująca do następcy.
  2. Jeśli możesz, ustaw odpowiedź automatyczną z datą odejścia i kontaktem do osoby przejmującej.
  3. Nie ustawiaj samodzielnie przekierowania poczty firmowej na prywatny adres. Tak do twojej skrzynki mogłyby trafiać dane firmy, do których nie masz już prawa.
  4. Przygotuj prywatną stopkę mailową, żeby po odejściu wiadomości od razu wyglądały porządnie.

Jak powinna wyglądać prywatna stopka

Prywatna stopka jest krótka: imię i nazwisko, ewentualnie dotychczasowa specjalizacja zawodowa, link do LinkedIna i jeden numer telefonu w polskim formacie, np. +48 512 345 678. Nie dodawaj danych rejestrowych byłego pracodawcy ani jego logo.

Jeśli korzystasz z WP Poczty lub o.2.pl, pamiętaj o limicie: WP Poczta pozwala na stopkę do 5 KB i nie przyjmuje grafiki, a o2.pl działa na tej samej platformie. Dla tych skrzynek przygotuj wersję tekstową z linkami. Pamiętaj też, że to jest stopka mailowa, a nie podpis. Podpis w polskim prawie to odręczny lub kwalifikowany.


Jeśli nie chcesz układać stopki od zera, otwórz edytor stopek Mailsignly i wybierz prosty szablon bez logo firmy. Wystarczą imię i nazwisko, link do LinkedIna i telefon. Kilka gotowych układów znajdziesz też na stronie szablonów stopek. Do WP Poczty i o2.pl wybierz wariant tekstowy, bez grafiki.