Afsluiting van een mail: zakelijk, formeel en informeel
De standaardafsluiting van een zakelijke mail in Nederland is „Met vriendelijke groet”, met je naam op de volgende regel. „Met vriendelijke groeten” is even correct en in Vlaanderen de gebruikelijke vorm. „Met hartelijke groet” klinkt warmer, „Hoogachtend” is zeer formeel en stijf. Voor informele mails volstaan „Groeten” of „Fijne dag”. Gebruik de afkorting „Mvg” niet als standaardafsluiting.
Afsluitingskiezer voor je mail
Kies aan wie je schrijft, hoe formeel de mail moet zijn en in welke taal je hem verstuurt. De kiezer stelt een passende afsluiting voor.
Aanbevolen afsluiting · Nederlands (Nederland)
Met vriendelijke groet
Voor deze taal geven we geen kommaregel, omdat onze bronnen er geen bevestigen. Zet de afsluiting op een eigen regel en je naam eronder.
Andere mogelijkheden: Met vriendelijke groeten · Hoogachtend · Met hartelijke groet
Kant-en-klare afsluitingen: Nederlands (Nederland)
De tabel toont de uitkomst van de kiezer bij de standaardinstelling per ontvanger. Werkt ook zonder JavaScript.
| Ontvanger | Formaliteit | Aanbevolen afsluiting | Formeler | Minder formeel | Interpunctie |
|---|---|---|---|---|---|
| Klant | 3 · Zakelijk | Met vriendelijke groet | Hoogachtend | Met hartelijke groet | regel niet bevestigd |
| Leidinggevende | 3 · Zakelijk | Met vriendelijke groet | Hoogachtend | Met hartelijke groet | regel niet bevestigd |
| Collega | 2 · Vriendelijk | Met hartelijke groet | Met vriendelijke groet | Groeten | regel niet bevestigd |
| Overheid | 4 · Zeer formeel | Hoogachtend | – | Met vriendelijke groet | regel niet bevestigd |
| Bekende | 1 · Informeel | Groeten | Met hartelijke groet | – | regel niet bevestigd |
Afsluitingen voor een mail, van zeer formeel tot informeel
| Afsluiting | Formaliteit | Wanneer gebruiken | Interpunctie |
|---|---|---|---|
| Hoogachtend | 4 · Zeer formeel | Zeer formeel en stijf; alleen bij officiële brieven en instanties. | regel niet bevestigd |
| Met vriendelijke groet | 3 · Zakelijk | De standaard voor zakelijke mail in Nederland. | regel niet bevestigd |
| Met vriendelijke groeten | 3 · Zakelijk | Even correct; de standaard in Vlaanderen. | regel niet bevestigd |
| Met hartelijke groet | 2 · Vriendelijk | Warm, voor contacten die je kent. | regel niet bevestigd |
| Groet / Groeten | 1 · Informeel | Informeel, tussen collega's. | regel niet bevestigd |
| Fijne dag | 1 · Informeel | Informeel, ook in klantcontact (B2C). | regel niet bevestigd |
| Mvg | Liever niet | Afkorting; niet als standaardafsluiting gebruiken. | regel niet bevestigd |
Hoe sluit je een zakelijke mail af?
Een zakelijke mail sluit je af met „Met vriendelijke groet” op een eigen regel en je voor- en achternaam op de regel eronder.
Die afsluiting werkt bij onbekende ontvangers, klanten en instanties, ongeacht of je je of u gebruikt. Voor onbekende ontvangers is u de veiligere keuze; in startups en een groot deel van het bedrijfsleven is je/jij gewoon. Houd de afsluiting los van je handtekening: de afsluiting wisselt per ontvanger, de handtekening met naam, functie, bedrijf en KvK-nummer blijft gelijk.
Wat is een nette afsluiting van een mail?
Een nette afsluiting is „Met vriendelijke groet” of „Met vriendelijke groeten”, voluit geschreven en gevolgd door je naam.
Schrijf de afsluiting uit in plaats van „Mvg”, en kies „Hoogachtend” alleen als de situatie echt zeer formeel is: in een gewone zakelijke mail klinkt het stijf.
Wat zijn alternatieven voor „Met vriendelijke groet”?
De belangrijkste alternatieven voor „Met vriendelijke groet” zijn „Met vriendelijke groeten” (even formeel), „Met hartelijke groet” (warmer) en „Hoogachtend” (zeer formeel).
Voor collega's en vaste contacten zijn „Groeten” en „Fijne dag” gangbaar. De kiezer hierboven stelt per ontvanger de passende variant voor.
Hoe sluit je een informele mail af?
Een informele mail sluit je af met „Groeten”, „Groet” of „Fijne dag”.
Die afsluitingen passen bij collega's die je dagelijks spreekt en bij klantcontact in een informele toon. In een eerste mail aan een onbekende zakelijke ontvanger blijf je beter bij „Met vriendelijke groet”.
Sluit je een mail in Vlaanderen anders af?
In Vlaanderen is „Met vriendelijke groeten” de gebruikelijke standaard, naast „Met vriendelijke groet”, „Vriendelijke groeten” en „Hartelijke groeten”.
Belgen gebruiken in een eerste contact vaker u dan Nederlanders en stappen pas over op je als de relatie er is. „Hoogachtend” blijft ook daar zeer formeel.
Voorbeelden van een mailafsluiting
Ik hoor graag of het voorstel past. Met vriendelijke groet Sanne de Vries Accountmanager, Voorbeeld B.V.
Bedankt voor de snelle reactie! Groeten Sanne
Mvg Sanne
Veelgestelde vragen
Hoort de afsluiting in mijn e-mailhandtekening?
Liever niet. De afsluiting hangt af van de ontvanger, de handtekening blijft gelijk. Zet de afsluiting als aparte regel boven je handtekening.
Hoe sluit je een Engelse mail af?
Met „Best regards” in Amerikaans Engels of „Kind regards” in Brits Engels. In Amerikaans Engels volgt er een komma na de afsluiting.
Een mail afsluiten in andere talen
- Duits Grußformeln für E-Mails
- Engels email sign-offs in English
- Spaans despedidas para un correo formal
- Frans formules de politesse pour un mail
- Italiaans come chiudere una mail
- Pools jak zakończyć maila
- Portugees (Brazilië) como finalizar um email
Lees ook
- „Met vriendelijke groet” of „groeten”?
- Komma na „Met vriendelijke groet”?
- „In afwachting van uw reactie”
- Leuke afsluiting van een mail
- Een mail afsluiten in het Frans